L’Unité Publications comprend les cellules de production telles que le Web, le Magazine, la Photo et la Traduction. Cette Unité organise, prépare, supervise et distribue les divers produits de l'Information publique. Il s'agit, notamment, des supports d'information et de communication imprimés et/ou électroniques tels que les revues, journaux, posters, dépliants, brochures, photos, pour expliquer le mandat de la Mission et rendre visibles ses activités.

Elle produit aussi des supports destinés à la sensibilisation communautaire sur l'action de la MONUSCO, et organise des expositions de photos dans cette même perspective.

• Site Web
Le site web est, d’un coté, une vitrine permanente de la Mission face aux yeux de la communauté nationale et internationale, et d’un autre côté, une source d’information importante sur les activités, l’historique et les documents relatifs à la MONUSCO. On y trouve des documents (publications, photos, productions audiovisuelles, et autres) émanant des différentes unités de la Division. Le site est bilingue (français-anglais) et accessible aux adresses suivantes : www.monusco.org; www.monusco.unmissions.org  

• Magazine
La Division de l’Information publique publie un mensuel intitulé Echos de la MONUSCO. Ce support d’information et d’analyse met à la disposition de l’élite intellectuelle, notamment les décideurs, les leaders d’opinion, mais aussi le grand public, des informations sur les aspects clefs du mandat de la MONUSCO. Il s’agit d’expliquer la mise en œuvre du mandat de la MONUSCO. Il pourrait également contenir les mises à jour ou des nouvelles brèves soulignant les faits d’actualité et significatifs liés à l’exécution du mandat de la MONUSCO. Il est distribué uniquement en français, en support papier et électronique. Des articles et des photos de cette publication peuvent être reproduits librement, à condition de mentionner l’auteur et la source.

• Photo
La cellule Photo est dirigée par une photographe civile de niveau international dont le rôle consiste essentiellement à documenter les activités de la MONUSCO. A ce titre, elle est appelée à se déplacer régulièrement à Kinshasa, la capitale, comme en province, pour suivre l’état d’avancement de la mise en œuvre du mandat de la Mission à travers ses différentes activités. Elle est appelée à couvrir aussi bien les activités civiles que militaires. En outre, elle est appelée à contribuer en photos au site de la Mission, et également à approvisionner le siège des Nations Unies à New York pour ses propres archives ou pour des besoins ponctuels. La cellule Photo a la responsabilité de constituer une solide base de données qui puisse retracer l’histoire de la Mission depuis son établissement. Ces photos peuvent également servir à organiser des expositions.

• Traduction
L’Equipe de la Traduction est composée de deux Nationaux dévoués aux besoins de toute la Division de l’Information publique. Cette équipe est essentiellement chargée de traduire des documents du français vers l’anglais, et vice versa. Environ 50% de leur temps de travail est consacré à la traduction de textes destinés au Web. Les services de traduction sont parfois sollicités par des parties en dehors de la Division de l’Information publique, en l’occurrence d’autres sections de la Mission.