MONUSCO
Published on MONUSCO (http://monusco.unmissions.org)

Accueil > La MONUSCO rappelle qu’elle ne délivre pas de certification pour l’exportation de minerais

La MONUSCO rappelle qu’elle ne délivre pas de certification pour l’exportation de minerais [1]

13 sep 2017

La MONUSCO rappelle qu’elle ne délivre pas de certification pour l’exportation de minerais

KINSHASA, 7 septembre 2017 – Suite à la découverte de plusieurs documents frauduleux, la Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO) tient à rappeler qu’elle n’est en aucun cas impliquée dans le processus de certification pour l’exportation ou l’importation de minerais.

Des trafiquants de minerais ont en effet produit des certificats soi-disant délivrés par la MONUSCO afin de pouvoir exporter de l’or de la République démocratique du Congo. Ces certificats portent des noms de personnes qui ne travaillent pas à la MONUSCO, des signatures grossièrement contrefaites et des sceaux qui ne sont pas utilisés par la Mission.

Ce n’est pas la première fois que des fraudeurs utilisent le nom de la MONUSCO, ou parfois d’autres entités des Nations Unies présentes dans le pays, pour falsifier des documents.

La mission tient à rappeler qu’elle n’a ni le mandat ni la capacité de délivrer ce genre de document. Toute autorisation d’exportation de minerais signée la MONUSCO est donc un faux.

PDF icon communique_de_presse_8_septembre_2017.pdf [2]
A la une [3]
Communiqués de presse [4]
  •  [5]Compte-rendu de l’actualité des Nations Unies en RDC au cours de la semaine du 6 au 13 septembre 2017, note mensuelle du BCNUDH [5]Compte-rendu de l’actualité des Nations Unies en RDC au cours de la semaine du 6 au 13 septembre 2017, note mensuelle du BCNUDH [5]
  •  [6]BCNUDH - Note mensuelle d'août 2017 [6]BCNUDH - Note mensuelle d'août 2017 [6]

Source URL: http://monusco.unmissions.org/fr/la-monusco-rappelle-qu%E2%80%99elle-ne-d%C3%A9livre-pas-de-certification-pour-l%E2%80%99exportation-de-minerais

Liens
[1] http://monusco.unmissions.org/fr/la-monusco-rappelle-qu%E2%80%99elle-ne-d%C3%A9livre-pas-de-certification-pour-l%E2%80%99exportation-de-minerais
[2] http://monusco.unmissions.org/sites/default/files/communique_de_presse_8_septembre_2017.pdf
[3] http://monusco.unmissions.org/fr/la-une
[4] http://monusco.unmissions.org/fr/communiqu%C3%A9s-de-presse
[5] http://monusco.unmissions.org/fr/compte-rendu-de-l%E2%80%99actualit%C3%A9-des-nations-unies-en-rdc-au-cours-de-la-semaine-du-6-au-13-septembre
[6] http://monusco.unmissions.org/fr/bcnudh-note-mensuelle-dao%C3%BBt-2017