Information Publique publications

Cette Section organise, prépare, supervise et distribue les divers produits de l'Information publique. Il s'agit, notamment, des supports d'information et de communication imprimés et/ou électroniques tels que les revues, journaux, posters, dépliants, brochures, photos, pour expliquer le mandat de la Mission et rendre visibles ses activités.

 

La Section Publications comprend les cellules de production :

  1.  Magazine Mensuel: Echo de la MONUSCO
  2.  L’Unité de Traduction.
  3. L’Unité Graphisme-Design

 

ECHOS DE LA MONUSCO – UN MENSUEL AU SERVICE DE LA MONUSCO. 
Un Comité Editorial se réunit chaque mois pour les propositions de sujets et des discussions sur le contenu de chaque Edition. 

Ce comité couvre toutes les sections  par l’intermédiaire de leur Point Focal Media. 

 

Ce comité Editorial comprend: Le chef de la Section Publication – Le Coordinateur de PID – Le Porte-Parole de la MONUSCO – les points focaux médias des sections substantives ainsi que les PIO de la Force et d’UNPOL. 

 

Un comité de veille Editorial relit tous les articles proposes pour les éditions de EDLM.

 

Ce comité de Veille Editorial est compose de: Directeur PID + Porte-Parole + Coordinateur PID.

 

Chaque Magazine doit être publié le mois échu. 

 

La distribution se fait électroniquement et sur papier.  

 

Tout staff MONUSCO peut envoyer des contributions écrites à l’appréciation du Comité Editorial.

 

 

L’unité de traduction, est composée de deux agents de la division de l’Information Publique de la MONUSCO, s’occupe des traductions des textes de l’anglais au français et vice-versa, pour PID, et très souvent pour les autres sections de la MONUSCO.
Cette unité fait au si de besoin de l’interprétation LIVE lors de certaines rencontres officielles de la MONUSCO.

 

L’Unité Graphisme-Design : Cette cellule est en charge de la conception des objets publicitaires de la MONUSCO et de toutes les productions sur papier (posters, flyers, livrets, magazine, BD…)

 

 

Personnes contacts
Aissatou Laba Toure : +243 99706 8064
Abdourahmane Diallo : 243 84 032 1366