Alors que le bureau de la MONUSCO à Bukavu se prépare à fermer ses portes, Hortense Barolere se tient debout devant son bureau de la section des Affaires civiles pour ses derniers jours de service.
Centre de presse
![](https://monusco.unmissions.org/sites/default/files/styles/380x220/public/field/image/bukavu_hortense_barolere_1.jpg?itok=TBJ4tye3)
Hortense Barolere, assistante de liaison communautaire depuis 14 années, ici debout devant le bureau de la section des Affaires civiles à Bukavu. / Photos MONUSCO
![](https://monusco.unmissions.org/sites/default/files/styles/380x220/public/field/image/beni_unpol_pcr_1_16_mai_2024.jpg?itok=rfVzWZN8)
Pendant la formation, les policiers de circulation routière ont notamment appris les gestes conventionnels de régulation de la circulation routière. / Photos MONUSCO
Quand on lui demande ce qu’il y a de plus difficile dans son métier d’agent de circulation routière, elle répond non sans un sourire malicieux : « Rester debout de 7 heures à 17 heures ». Elle n’est pourtant pas nouvelle dans la profession.
![](https://monusco.unmissions.org/sites/default/files/styles/380x220/public/field/image/ituri_pierre_marche_1.jpg?itok=QUi7LlkT)
Construire un marché de proximité est une source de recettes pour la commune de Nyakasanza, ainsi qu’une véritable opportunité de développement pour la population des alentours. / Photos MONUSCO
![](/sites/default/files/un-default.png)
![](https://monusco.unmissions.org/sites/default/files/styles/380x220/public/field/image/goma_univ_ete_1_mai_2024.jpg?itok=-ckM4lDP)
Les participants ont souligné l'importance du soutien de la MONUSCO aux initiatives des jeunes en relation avec la résolution 2250 du Conseil de sécurité des Nations Unies. / Photos MONUSCO
![](https://monusco.unmissions.org/sites/default/files/styles/380x220/public/field/image/bukavu_equipement_chinois_1_mai_2024.jpeg?itok=9-ebtWyp)
Ce don de matériel devrait, à terme, appuyer les autorités congolaises dans leurs efforts d'amélioration des infrastructures et du développement de la province du Sud-Kivu. / Photos MONUSCO
![](https://monusco.unmissions.org/sites/default/files/styles/380x220/public/field/image/sud-kivu_kavumu_gen_ahmed_fahran_commandant_du_secteur_sud_13_10.jpg?itok=-PeayWk-)
Le général Ahmed Farhan Qureshi, commandant du secteur sud de la Force a souligné, entre autres, que le Pakistan a déployé plus de cinq bataillons dans les différents territoires du Sud-Kivu au cours des deux dernières décennies. Photos MONUSCO / Alain Likota