Victims of sexual violence in the Democratic Republic of Congo must benefit from their right to remedy and reparations, a United Nations panel of experts has recommended.